rsync の方向は、コピー元サーバ→コピー先サーバとする。 コピー元サーバからsshで通信できるようにしておく。
rsync -avz --delete -e "ssh -1 -i [identity]" /home/samba/test/ [sshd_server_ipaddress]:/home/samba/test/